1
00:00:26,120 --> 00:00:32,920
Synthetic Filmworks imapereka Mafilimu
Dean McKendrick

2
00:00:32,920 --> 00:00:40,340
Kugonana

3
00:00:40,340 --> 00:00:44,140
ndipo Erica wankhondo adasewera mufilimuyi
Yordani

4
00:00:44,140 --> 00:00:48,300
Jayzie Berlin

5
00:00:48,300 --> 00:00:53,640
Christine Maguin

6
00:01:02,400 --> 00:01:04,459
Ali Knight.

7
00:01:08,360 --> 00:01:12,080
Alik Boivert.

8
00:01:13,680 --> 00:01:15,600
Ted Newton.

9
00:01:19,600 --> 00:01:22,340
Brandin Ragdaschel.

10
00:01:30,920 --> 00:01:33,680
Zotsatira zapadera za Retro FX.

11
00:01:36,180 --> 00:01:38,520
Zovala za Rita Conray.

12
00:01:52,440 --> 00:01:54,240
Adasinthidwa ndi Dean McKenwick.

13
00:01:59,500 --> 00:02:01,460
Wolemba Anthony Francine.

14
00:02:03,800 --> 00:02:05,460
Wojambula mafilimu Max Montgomery.

15
00:02:11,620 --> 00:02:14,960
Wopanga wolonjeza Alan B Zvarstin.

16
00:02:16,620 --> 00:02:18,160
Wopangidwa ndi Cam Seaver.

17
00:02:21,420 --> 00:02:24,240
Wolemba ndikuwongoleredwa ndi Dean McKenrick.

18
00:02:26,200 --> 00:02:27,480
Chilumba cha Lezbas.

19
00:02:29,330 --> 00:02:33,390
3000 BC. Zikutanthauza chiyani
kwambiri, kalekale.

20
00:03:20,330 --> 00:03:21,330
Izi ndi Zow.

21
00:03:22,290 --> 00:03:24,790
Mighty Ezov.

22
00:03:25,890 --> 00:03:27,050
Kotero, mwamsanga, Diana.

23
00:03:28,390 --> 00:03:33,770
Sindikufuna kukukhumudwitsa, Athena. Koma ine
Ndichita ngati kuli kofunikira.

24
00:03:34,710 --> 00:03:38,690
Inde. Sindili wamantha. Monga ngati inu. Monga chonchi
monga ine.

25
00:03:39,170 --> 00:03:43,910
Azimayi akumapiri nthawi zonse amayang'ana kwa ife
pansi. Koma tidzapeza zomwe timapanga.

26
00:03:44,470 --> 00:03:47,670
Ndipo Orbal adzakhala mtsogoleri wanga. Ayi.

27
00:04:00,240 --> 00:04:06,360
Mumalankhula bwino kwa iwo omwe
amakhala kumtsinje, koma kuli bwino ndife kuposa kupereka

28
00:04:06,360 --> 00:04:07,940
gwiritsani ntchito orb. Choncho kufa!

29
00:04:18,720 --> 00:04:24,240
Mpira wamphamvu wa Ezefa! Pomaliza I
Ndakupezani, akuti muzichita

30
00:04:24,240 --> 00:04:27,840
funani amene mwamupeza
woyenera.

31
00:04:29,260 --> 00:04:32,180
Ndikupemphera kuti mundizindikire
woyenera.

32
00:04:39,920 --> 00:04:43,720
Inde, ndi bwino.

33
00:04:50,860 --> 00:04:53,600
Los Angeles, California.

34
00:04:54,780 --> 00:04:56,660
Madzulo ano. Chabwino, kuphatikiza kapena kuchotsera.

35
00:05:10,000 --> 00:05:11,100
Chabwino, munthu wovuta.

36
00:05:11,320 --> 00:05:12,840
Ndikweza kuposa inu.

37
00:05:13,060 --> 00:05:18,700
Palibe ngakhale dontho limodzi la thukuta lidzatuluka mwa ine. Ine
Ndinkaganiza kuti atsikana samatuluka thukuta, amangoti

38
00:05:18,700 --> 00:05:20,420
wala. Ndikutuluka thukuta.

39
00:05:20,880 --> 00:05:27,620
Mvetserani, Rita, ndikuwonetsani posachedwa
mukuluza. Mukuti chiyani? Inu

40
00:05:27,620 --> 00:05:30,040
woluza. Sizikuwoneka ngati ndimachita zambiri
Ndiluza.

41
00:05:30,480 --> 00:05:31,700
Chabwino, ndi zimenezo.

42
00:05:32,280 --> 00:05:34,280
Malo ochitira masewera olimbitsa thupi amatseka mu 10
mphindi.

43
00:05:34,660 --> 00:05:38,280
Ndiye ngati mukufuna kugwiritsa ntchito
kusamba, ndi nthawi yosamba.

44
00:05:42,400 --> 00:05:43,880
Ine kwambiri amalangiza kwa inu.

45
00:05:45,460 --> 00:05:46,460
Anyamata.

46
00:05:48,600 --> 00:05:52,500
Gail, muzasintha liti izi
kalabu ya akazi?

47
00:05:53,240 --> 00:05:54,240
Kalabu ya akazi kwenikweni.

48
00:05:54,860 --> 00:05:59,620
Zachiyani? Ndiye sangakulole kulowa muno?
O, zoseketsa bwanji, zoseketsa bwanji! Inu muli choncho

49
00:05:59,620 --> 00:06:03,860
munthu wabwino. Pepani, Rita. Munafunsa
kale miliyoni nthawi, ndipo pamene pangano ndi chimodzi ndi

50
00:06:03,860 --> 00:06:06,140
yemweyo. Chipinda changa chili chotsegukira aliyense. Inde, chifukwa
aliyense.

51
00:06:06,740 --> 00:06:10,820
Kodi tikukupatsani ndalama zotani? Chabwino mtsikana
Ndiyenera kukhala ndi moyo pa chinachake. Inenso ndimadya

52
00:06:10,820 --> 00:06:11,820
Ndikufuna.

53
00:06:15,720 --> 00:06:19,440
Tsopano, Arnold Schwarzenegger. Inu
Kodi inu munamva zimenezo, dona?

54
00:06:19,820 --> 00:06:21,300
Sindinathebe.

55
00:06:22,300 --> 00:06:27,740
Chabwino, pitirirani, zili bwino. Pali ena
zinthu zomwe sindidzazimvetsa.

56
00:06:36,340 --> 00:06:40,240
N'chifukwa chiyani mumawerenga chinachake nthawi zonse?
zamkhutu? Izi sizopanda pake.

57
00:06:40,540 --> 00:06:43,900
Iyi ndi nkhani yodabwitsa ya Amazons.
Iwo...

58
00:06:44,849 --> 00:06:45,849
Wamphamvu, wamphamvu.

59
00:06:47,030 --> 00:06:47,969
Amalamulira dziko lapansi.

60
00:06:47,970 --> 00:06:53,330
Inde. Kwa ine zikumveka ngati
hemogogy yachikazi. Pano

61
00:06:53,330 --> 00:06:58,090
mukhala mukukankhidwa ndi kugunda uku
zipinda zothandizira. Koma izi sizingatheke

62
00:06:58,090 --> 00:07:03,450
kaya. Chifukwa alibe zomwe ndikusowa
zofunika. Ndipo ndili ndi chibwenzi, Eric.

63
00:07:07,250 --> 00:07:11,450
Zikuoneka kuti nayenso alibe chiyani
muyenera. Ndikudziwa munthu wina

64
00:07:11,450 --> 00:07:13,870
inde. Mukutanthauza nokha?

65
00:07:14,470 --> 00:07:15,470
Inde.

66
00:07:16,990 --> 00:07:17,990
Mwina ndi ine.

67
00:12:30,560 --> 00:12:32,560
Chabwino, tibwerezenso mawa?

68
00:12:33,320 --> 00:12:35,620
Ngati muli ndi mwayi. O!

69
00:12:53,360 --> 00:12:54,660
Iwe mwana wa chigololo.

70
00:12:56,440 --> 00:12:57,720
Inu? Ine?

71
00:12:58,320 --> 00:13:00,220
Malo awa ndi otani? Kodi ndili kuti?

72
00:13:01,760 --> 00:13:07,000
Ku masewera olimbitsa thupi a Gail? Palibe kwa ine
sichikunena.

73
00:13:07,780 --> 00:13:08,980
Zovala zanu?

74
00:13:09,740 --> 00:13:11,040
Chodabwitsa kwambiri.

75
00:13:11,440 --> 00:13:13,680
Chinachitika ndi chiyani kwa ine?

76
00:13:15,820 --> 00:13:18,700
Kodi ndinu Amazon? Inde.

77
00:13:18,940 --> 00:13:23,760
Dzina langa ndine Dayana. Ndine wochokera ku fuko la mtsinje, ndi
Zilumba za Lesbos.

78
00:13:23,960 --> 00:13:24,960
Oo!

79
00:13:25,240 --> 00:13:26,340
Amazon weniweni!

80
00:13:26,600 --> 00:13:27,600
Inde.

81
00:13:28,200 --> 00:13:33,480
Ndipo mwina kutali kwambiri ndi kwathu, ngati
simunawonepo Amazon. Inde, kwambiri

82
00:13:33,480 --> 00:13:34,419
kutali, kutali kwambiri.

83
00:13:34,420 --> 00:13:37,280
Muli ku United States of America.

84
00:13:38,340 --> 00:13:39,460
Zaka za zana la 21.

85
00:13:40,760 --> 00:13:42,020
Malo odabwitsa kwambiri.

86
00:13:43,940 --> 00:13:47,140
Malingaliro anga ali mu chifunga.

87
00:13:47,580 --> 00:13:51,060
Zomwe ndikukumbukira ndikuti ndimafunafuna china chake
chinachake.

88
00:13:51,800 --> 00:13:55,560
Chinachake chomwe chingathandize kupulumutsa wanga
fuko.

89
00:13:55,860 --> 00:13:57,180
Ndiye inu...

90
00:13:57,560 --> 00:14:02,820
Mukuyang'ana kukwera, eti? Monga momwe ziliri m'buku. Inde,
akuwonetsa buku la "Lawi la Chikondi". Chabwino,

91
00:14:02,900 --> 00:14:05,100
kumene. Azov wanditumiza kuno.

92
00:14:05,320 --> 00:14:06,320
Shar Azov?

93
00:14:07,280 --> 00:14:11,700
O, ichi ndi chinthu champhamvu kwambiri.

94
00:14:12,180 --> 00:14:16,120
Akuti akhoza kuchita chilichonse
chilakolako. Kotero mwina ndi zomwe inu

95
00:14:16,120 --> 00:14:17,019
uli pano?

96
00:14:17,020 --> 00:14:23,820
Pano? M'nyumba iyi? Chabwino mwina
mwinamwake osati mmenemo, koma^ine ndikutanthauza

97
00:14:23,820 --> 00:14:25,320
kuno masiku ano.

98
00:14:27,360 --> 00:14:29,840
Koma Sharba sakanandituma ngati zikadapanda izi
zinali zoona.

99
00:14:31,560 --> 00:14:34,040
Momwe ine ndikukhumba inu mukanakumbukira izo
mukuyang'ana.

100
00:14:35,340 --> 00:14:42,160
Mwina chikumbukiro changa chidzandibwerera ngati ndingathe
Ndipumula ndi kudzitsitsimutsa ndekha. Ndingatani

101
00:14:42,160 --> 00:14:44,040
kupanga game?

102
00:14:45,440 --> 00:14:46,440
Masewera? Chabwino, inde.

103
00:14:46,840 --> 00:14:48,040
Mbawala? Mwina kalulu?

104
00:14:49,200 --> 00:14:52,820
Sitisakanso chakudya mu izi.
nthawi. Osasaka?

105
00:14:53,100 --> 00:14:55,820
Inde, timagula zonse zomwe tili nazo
sitolo. Mukudziwa?

106
00:14:56,240 --> 00:14:59,740
Bwerani kunyumba kwanga, mudzapumula, ndipo ndidzakutengani
Ndikudyetsani.

107
00:15:00,420 --> 00:15:06,200
Zikomo chifukwa cha mgwirizano wanu. Ine
dzina lake ndi Gail. Zikomo, Gail. Pambuyo panu.

108
00:15:09,380 --> 00:15:10,380
Womanga weniweni.

109
00:15:28,040 --> 00:15:29,660
Chabwino, ndiroleni ine nditenge izi.

110
00:15:30,060 --> 00:15:32,900
Palibe amene adzandilande lupanga langa, ndi choncho
ndili moyo.

111
00:15:33,400 --> 00:15:34,940
Payenera kuti panali kusamvana.

112
00:15:35,320 --> 00:15:39,980
Palibenso amene amanyamula malupanga. Zonse
akhoza kumangidwa. Mukuyenda bwanji

113
00:15:40,360 --> 00:15:42,680
Ah, uyu.

114
00:15:43,080 --> 00:15:46,060
Kamng'ono uyu?

115
00:15:46,600 --> 00:15:47,600
Ichi ndi chiyani?

116
00:15:48,220 --> 00:15:49,780
Izi zimatchedwa chitini chopopera.

117
00:15:50,960 --> 00:15:55,960
Ndani amene amateteza kuposa lupanga langa?
Zimandivuta kukhulupirira.

118
00:15:56,940 --> 00:15:59,340
Mudzadabwa, nditero
Ndidzawonetsa nthawi ina.

119
00:16:02,020 --> 00:16:05,720
Muyenera kuzolowera moyo m'zaka za zana la 21.

120
00:16:06,740 --> 00:16:08,280
Tekinoloje yafika patali.

121
00:16:11,700 --> 00:16:15,240
Oo!

122
00:16:17,620 --> 00:16:22,160
Timasonkhanitsa izi pamtsinje m'nyengo yozizira
nthawi. Iyi ndi firiji. Timalenga kuzizira

123
00:16:22,160 --> 00:16:25,080
mwa kufuna kwanu masiku ano. Zikuwoneka ngati
pa...

124
00:16:25,400 --> 00:16:27,540
Kuti zozizwitsa m'mayiko anu mulibe
mapeto.

125
00:16:29,760 --> 00:16:31,220
Chitsime chako chili kuti?

126
00:16:34,560 --> 00:16:36,320
Zitenga nthawi yayitali kuposa
Ndinaganiza.

127
00:16:37,800 --> 00:16:39,300
Chabwino, tidikire bwenzi langa?

128
00:16:40,580 --> 00:16:42,220
Mnyamata? Awa ndi ndani?

129
00:16:43,440 --> 00:16:44,440
Chabwino, mnyamata.

130
00:16:45,220 --> 00:16:46,220
Mnyamata.

131
00:16:47,160 --> 00:16:51,480
Munthu. Chabwino, iwe ndi ine ndi akazi, ndipo iwo
amuna.

132
00:16:52,120 --> 00:16:53,740
Tili ndi mabere, ali ndi...

133
00:16:58,030 --> 00:17:01,350
Ndinayiwala bwanji, muli pa nkhalango. Ayi
ali ndi amuna. Inde sichoncho.

134
00:17:02,350 --> 00:17:04,050
Mwina uyu ndi mwamuna amene mukufuna.

135
00:17:04,450 --> 00:17:06,569
Chifukwa chiyani ndiyenera kuyang'ana mwamuna?

136
00:17:08,069 --> 00:17:11,750
Kodi angakhale ndi cholinga chotani? Chabwino,
choyamba, za kubalana.

137
00:17:12,230 --> 00:17:15,650
Mtundu wanu udzatha ngati simungathe
kuthandizira kukula kwa anthu.

138
00:17:16,130 --> 00:17:20,050
Ichi ndichifukwa chake mpira wakusunthirani kuno,
kuti mupeze mwamuna. Nanga bwanji izi?

139
00:17:20,050 --> 00:17:22,470
zikuchitika, osandiwuza basi zomwe zikuchitika
tiyenera kuphunzitsa kugonana.

140
00:17:22,750 --> 00:17:26,550
Ndangoyika kugonana. Koma za izi
palibe amuna ofunikira.

141
00:17:26,940 --> 00:17:32,840
Inde, muyenera kukumana ndi Rita.
Sindikudziwa kuti Rita ndi ndani, koma ndikukuuzani

142
00:17:32,840 --> 00:17:37,980
Ndikuwonetsani kuti ndikukondweretseni. kwa ine
palibe Rita akufunika.

143
00:17:39,560 --> 00:17:43,040
Oo Kalanga ine.

144
00:17:44,480 --> 00:17:45,660
Khalani odekha ndi ine, chonde.

145
00:17:46,400 --> 00:17:48,260
Ndinu Amazon yoyamba m'moyo wanga.

146
00:23:45,680 --> 00:23:46,680
Kodi mumandikonda bwanji?

147
00:23:50,700 --> 00:23:55,740
Mudzamangidwa mu chovala ichi. Ndipo
ine kwa chimodzi.

148
00:23:56,100 --> 00:23:57,840
Koma sindikudziwabe
amuna.

149
00:23:58,200 --> 00:24:02,480
Koma popeza Shar anandituma kuti ndikapeze
imodzi, ndiyenera kuyesa.

150
00:24:02,800 --> 00:24:06,180
Mudzakhala wopambana mu chovala ichi.

151
00:24:06,680 --> 00:24:11,660
Chabwino ndiye tiyeni tipite kukasaka, tiwapeza amunawo.
Ndikudziwa malo amodzi oyenera.

152
00:24:11,940 --> 00:24:13,680
Koma muyenera kusinthabe zovala.

153
00:24:26,700 --> 00:24:28,160
Zikuwoneka kuti sipadzakhala zovuta zilizonse.

154
00:24:29,160 --> 00:24:31,020
Ndiye pali zolengedwa zotani pano?

155
00:24:31,280 --> 00:24:32,380
Ndi amuna awa?

156
00:24:33,040 --> 00:24:34,040
O inde.

157
00:24:34,160 --> 00:24:41,000
Sikuti anali osiyana kwambiri
kuchokera kwa ife. Chabwino, inu muwona kusiyana.

158
00:24:41,000 --> 00:24:42,000
Nditsateni.

159
00:24:43,240 --> 00:24:45,900
Kodi awa ndi malo?

160
00:24:46,260 --> 00:24:47,740
Ndilingalira malo awa tsopano.

161
00:24:48,300 --> 00:24:49,540
Malo awa ndi malo odyera.

162
00:24:49,780 --> 00:24:50,780
Ndendende.

163
00:24:51,480 --> 00:24:54,820
Bartender, tiyeni titenge ma pints onse apa.

164
00:24:55,260 --> 00:24:57,100
Ambrosia anu abwino. Ayi, ayi, ayi.

165
00:24:57,420 --> 00:25:01,540
Iye adzakhala ndi tepi. Ndipo ine^Ndipo ine ndidzatero
Martini.

166
00:25:04,580 --> 00:25:05,740
Ambrosia sichimayendetsedwanso.

167
00:25:07,200 --> 00:25:10,560
Zamanyazi bwanji. Anali wamoyo bwanji
kumwa.

168
00:25:11,840 --> 00:25:16,840
Kotero apa ndi kumene mukupita
kudzipezera nokha moussin? Ayi ayi.

169
00:25:17,040 --> 00:25:18,380
Ndili ndi chibwenzi kale.

170
00:25:18,700 --> 00:25:21,440
Koma nthawi zina ndimakonda kuledzera.

171
00:25:25,020 --> 00:25:27,060
Bwanji osatenga wina?

172
00:25:27,300 --> 00:25:29,200
Chabwino, ndikuwuzani chinsinsi.

173
00:25:29,520 --> 00:25:36,040
Mu masewero olimbitsa thupi ndili ndi mmodzi
Mnyamata wamsonkhano, koma ndi mmodzi mwa alendo.

174
00:25:36,040 --> 00:25:38,840
iwo amati, Bwanji mukunong'oneza ichi, icho
zoletsedwa?

175
00:25:39,120 --> 00:25:41,880
Mukakhala pachibwenzi zimavuta
zoletsa. Mukutanthauza kuti inu

176
00:25:41,880 --> 00:25:46,280
umagonana ndi mwamuna mmodzi yekha?

177
00:25:46,900 --> 00:25:49,080
Inde, mwamva, kulondola. Inu mukudziwa

178
00:25:50,720 --> 00:25:52,420
mwanjira ina ...

179
00:25:53,100 --> 00:25:57,500
Amene ali moyo lero alidi kutsogolo
nthawi yanu. Ndipo m'njira zina muli

180
00:25:57,500 --> 00:25:58,660
otsalira m'mbuyo. Inde.

181
00:26:00,040 --> 00:26:01,680
Hello Gail. Kodi uyu ndi bwenzi lanu latsopano?
Inde.

182
00:26:01,900 --> 00:26:02,960
Uyu ndi Dayena.

183
00:26:04,060 --> 00:26:05,060
Dayena?

184
00:26:05,560 --> 00:26:06,560
Inde, inde, inde.

185
00:26:07,740 --> 00:26:10,260
Zowopsa bwanji? Mthumba lakumbuyo ngati ine
Ndiyang'ane?

186
00:26:10,700 --> 00:26:15,440
Kodi mumakonda kusisita matako? Osazengereza
kwa ine. Aliyense sakufuna kuti ndikuletseni

187
00:26:15,440 --> 00:26:16,660
odulidwa mu zidutswa. Ndizowona, ndizowona.

188
00:26:17,060 --> 00:26:19,060
Zili bwino, Dayena. Uyu ndi mnzanga
Mario.

189
00:26:19,280 --> 00:26:21,280
Koma nthawi zina zimachitika ...

190
00:26:21,960 --> 00:26:25,740
Kuti amaiwala za makhalidwe abwino. Kokha
chifukwa ndiye bwenzi lako, adzatero

191
00:26:25,740 --> 00:26:28,340
akhululukidwa ndi United Nations chifukwa cha kuwukira uku.

192
00:26:28,880 --> 00:26:30,460
Iye ndi mtundu wa munthu yemwe ine ndikumukamba
analankhula.

193
00:26:30,780 --> 00:26:33,380
Ndipo munandiuza chiyani za ine? Chabwino,
mukumvetsa.

194
00:26:35,520 --> 00:26:40,040
Ndasangalala kukudziwani, Dienne. Pepani.
Sindinafune kukukhumudwitsani. Ndikufuna

195
00:26:40,040 --> 00:26:42,460
kugula anyamata awiri okongola chakumwa
atsikana.

196
00:26:42,720 --> 00:26:44,900
Tili ndi zakumwa. Chabwino ndiye.

197
00:26:45,420 --> 00:26:46,920
Ndiroleni ndilipire ndiye.

198
00:26:48,800 --> 00:26:49,900
Wokoma mtima kwambiri. Zikomo.

199
00:26:51,470 --> 00:26:53,670
Popeza Gayla anakuuzani za ine,
chirichonse.

200
00:26:54,190 --> 00:26:57,070
Mwina ndiye tikhoza kudumpha izi
ndipo tipite kunyumba kwanga?

201
00:26:57,610 --> 00:26:59,750
Gwirizanani. Ndikuvomereza.

202
00:27:01,110 --> 00:27:02,110
Zabwino.

203
00:27:02,630 --> 00:27:05,170
Ndilipire tizipita.

204
00:27:06,630 --> 00:27:10,450
Mukuona? Izi ndi zomwe ndinakuuzani. B
kwenikweni, nthawizonse zimakhala zosavuta

205
00:27:10,450 --> 00:27:15,570
ntchito. Mwana, ndi mawonekedwe ake
sizikanakhala zophweka. Chabwino ndiye

206
00:27:15,570 --> 00:27:16,549
chidzachitika ndi chiyani?

207
00:27:16,550 --> 00:27:17,550
Chabwino, inu ...

208
00:27:18,780 --> 00:27:22,880
Pitani kwa iye ndi kuchita chiyani
Posachedwapa inu ndi ine tinachita izo. Chabwino, ndi

209
00:27:22,880 --> 00:27:23,880
kukonza kwa anatomy.

210
00:27:24,740 --> 00:27:26,680
Kusintha kwina kwa chiyani? Mudzipezera nokha.

211
00:27:27,260 --> 00:27:33,020
Kotero, pofuna kupeza mwamuna uyu, ine
ndipo anatumidwa. Ndiye pamene ine

212
00:27:33,020 --> 00:27:35,200
Ngati nditenga ulamuliro, mpira udzandibwezeranso.
Kuyimitsa kwathunthu.

213
00:27:35,460 --> 00:27:39,500
Chonde chitani mosamala.
kugonana. Kugonana kotetezeka?

214
00:27:40,120 --> 00:27:45,400
Inde. Muyenera kudziteteza. Inu nokha
mukuteteza? Ayi.

215
00:27:45,640 --> 00:27:48,100
Wandiuza kuti ndikusiye lupanga langa
kunyumba.

216
00:27:50,280 --> 00:27:52,500
Kodi takonzeka? Inde, zonse zikhala bwino.

217
00:27:53,100 --> 00:27:54,400
CHABWINO.

218
00:28:12,900 --> 00:28:17,860
undefined
undefined

219
00:28:18,100 --> 00:28:19,720
undefined

220
00:28:19,980 --> 00:28:25,200
undefined
undefined

221
00:28:26,420 --> 00:28:27,420
undefined

222
00:28:28,600 --> 00:28:29,600
undefined

223
00:28:30,340 --> 00:28:31,340
undefined

224
00:28:31,900 --> 00:28:33,000
undefined

225
00:28:34,760 --> 00:28:35,760
undefined

226
00:28:38,620 --> 00:28:43,020
undefined
undefined

227
00:28:43,500 --> 00:28:47,540
undefined
undefined

228
00:28:50,430 --> 00:28:56,770
undefined
undefined

229
00:28:56,770 --> 00:28:58,750
undefined

230
00:28:58,990 --> 00:29:02,990
undefined
undefined

231
00:29:03,930 --> 00:29:06,830
Ayi. Koma ine ndimawakonda iwo monga choncho.

232
00:29:09,310 --> 00:29:12,530
Ndi zabwino bwanji.

233
00:29:13,670 --> 00:29:15,710
Simunawone chinthu chachikulu panobe.

234
00:29:21,320 --> 00:29:24,740
O Hera Wamkulu! Kodi ichi ndi chiyani?

235
00:29:25,040 --> 00:29:26,040
Ndikuwonetsani tsopano.

236
00:31:33,749 --> 00:31:36,550
Ipitirizidwa...

237
00:33:16,270 --> 00:33:17,270
Ipitirizidwa...

238
00:34:06,600 --> 00:34:11,980
Ndipo malowo adafa. Mwina ndi chifukwa
N'chifukwa chiyani muli pano? Sindikucheza.

239
00:34:12,340 --> 00:34:17,219
Kuwoneka ngati mmanda. Ngati Gail yekha
anayendetsa bwino nyumbayo, zikanakhala

240
00:34:17,219 --> 00:34:18,679
mgodi wagolide. Inde, zedi.

241
00:34:19,600 --> 00:34:22,380
Sinthani masewera olimbitsa thupi kukhala amodzi okha
ma lesbian club.

242
00:34:22,820 --> 00:34:23,820
Ayi,

243
00:34:24,060 --> 00:34:29,600
chitsiru. Ndikadapatsidwa mwayi
malo awa adapanga maswiti. Gail si zoipa

244
00:34:29,600 --> 00:34:30,600
ntchito.

245
00:34:31,179 --> 00:34:32,400
Siyani kuganiza ndi khosi lanu.

246
00:34:37,040 --> 00:34:43,659
Ndilibe china choti ndiganizire. Tsitsani,
Romeo. Inu mukudziwa kuti ine ndikusambira chinachake

247
00:34:43,659 --> 00:34:45,920
dziwe. Bwanji kufalitsa zanu
kutali?

248
00:34:48,580 --> 00:34:50,040
Dam the horizons zako, mwana.

249
00:34:50,540 --> 00:34:51,540
Chabwino, iwalani izo.

250
00:34:51,940 --> 00:34:54,060
Tiyerekeze kuti mwakhala bwana. Ndiwe chiyani
mudzachita?

251
00:34:54,300 --> 00:34:59,060
Uku ndi macheza opanda pake. ndili pafupi
palibe ndalama zokwanira kugula izo

252
00:34:59,060 --> 00:35:04,180
kukhazikitsidwa. Inde, koma ngati muli nazo
mzawo... Ah, mnzako, ndiye?

253
00:35:04,380 --> 00:35:05,380
Kulekeranji?

254
00:35:05,480 --> 00:35:11,920
Kodi ndinu wolemera? Ayi, koma ngati ife
tiyeni tiyike mitu yathu pamodzi, ndikutanthauza yathu

255
00:35:11,920 --> 00:35:15,400
mitu yanu palimodzi, mwina ife tibwera ndi chinachake
aliyense, hu?

256
00:35:16,120 --> 00:35:17,280
Mwina.

257
00:35:18,600 --> 00:35:19,820
Mwina.

258
00:35:56,620 --> 00:35:58,400
Ndiye ndiwe Azov.

259
00:35:59,920 --> 00:36:05,080
Sindimaganiza kuti ndiwe ngati wekha
lingalirani. Chinachake chachikulu.

260
00:36:08,080 --> 00:36:10,540
Tiyerekeze kuti uwu si ufiti woipa.

261
00:36:10,760 --> 00:36:14,560
Diana adagwiritsa ntchito izi
kuyenda. Ndimutsatira.

262
00:36:15,200 --> 00:36:17,240
Tsoka la anthu akumapiri likudalira ine.

263
00:36:18,280 --> 00:36:23,460
O mpira wamphamvu! Ngati mungathe
kwaniritsani zomwe ndikufuna

264
00:36:24,300 --> 00:36:27,480
Nditengereni kumene inu
adatumizidwa kwa Diana.

265
00:36:46,780 --> 00:36:48,820
Edren mkate? Chabwino moni.

266
00:36:49,600 --> 00:36:50,880
Ndiyankheni, Diana ali kuti?

267
00:36:51,960 --> 00:36:58,510
undefined
undefined

268
00:36:58,510 --> 00:37:02,470
undefined
undefined

269
00:37:03,130 --> 00:37:06,950
undefined
undefined

270
00:37:07,710 --> 00:37:08,970
undefined

271
00:37:10,370 --> 00:37:12,470
undefined

272
00:37:12,670 --> 00:37:18,110
undefined
undefined

273
00:37:19,290 --> 00:37:22,520
undefined
undefined

274
00:37:23,440 --> 00:37:25,060
undefined

275
00:37:25,440 --> 00:37:30,620
undefined
undefined

276
00:37:31,240 --> 00:37:33,220
undefined

277
00:37:33,920 --> 00:37:39,780
Mipira ingapo. Zomangamanga. Ngwazi. Sititero
anamuwona iye. Kodi ndi zoona. Koma ndikhoza kukuthandizani

278
00:37:39,780 --> 00:37:40,780
ndikhulupirireni.

279
00:37:41,880 --> 00:37:43,960
Malo achilendo bwanji.

280
00:37:44,220 --> 00:37:45,360
Ndi chiyani?

281
00:37:46,780 --> 00:37:51,360
Malo ochitira masewera olimbitsa thupi. Malo ochitira masewera olimbitsa thupi.
Apa tikuchita, kudzisunga tokha

282
00:37:52,180 --> 00:37:55,380
Muli bwino, momwe ndikuwonera.

283
00:37:59,680 --> 00:38:01,900
Simutikonda.

284
00:38:02,180 --> 00:38:09,060
Ndiwe chiyani, mwamuna? Inde, mwana. Za zana
peresenti munthu. Ndinamva

285
00:38:09,060 --> 00:38:11,620
mphekesera za zolengedwa zotchedwa amuna.

286
00:38:12,040 --> 00:38:15,240
Ndikudziwanso kuti ena amtundu wathu
ankafunidwa.

287
00:38:15,740 --> 00:38:19,820
Kusaka kwatha. Ndine pano, mwana
pamaso panu. Ine sindine mmodzi wa iwo.

288
00:38:21,560 --> 00:38:22,720
Mukutenga chiyani?

289
00:38:25,560 --> 00:38:28,600
Barbell. Ndi barbell yolemera kwambiri.

290
00:38:31,320 --> 00:38:32,320
Mwina osati kwambiri.

291
00:38:33,740 --> 00:38:36,160
Kodi ndinu Amazon weniweni?

292
00:38:39,120 --> 00:38:42,800
Oo. Kodi mukuganiza zimenezo? Pano
izo.

293
00:38:44,140 --> 00:38:44,979
Mukulankhula za chiyani?

294
00:38:44,980 --> 00:38:48,900
Chinachake chomwe chingatithandize kugula malo ochitira masewera olimbitsa thupi. Kuti
zomwe zitithandize kugula ma gym onse

295
00:38:48,900 --> 00:38:51,360
ma franchise. Chonde mu Chingerezi
chinenero. Kodi munganene?

296
00:38:51,700 --> 00:38:53,340
Amazon ilipo.

297
00:38:54,240 --> 00:38:55,240
Ndi Mulungu.

298
00:38:55,540 --> 00:38:57,340
Zenizeni, khalani mu mtima, mu nthawi.

299
00:38:57,620 --> 00:38:59,360
Adzatambasula akufunafuna ngati munthu.
Amazon.

300
00:39:00,140 --> 00:39:02,800
Ganizirani za lingaliro lomwe mungagwiritse ntchito
kutenga nawo gawo.

301
00:39:04,700 --> 00:39:06,080
Bwanji, masewera achikunja, kapena chiyani?

302
00:39:06,760 --> 00:39:09,960
Ndilo vuto lako Rita. Ndiwe wopapatiza
mukuyesa.

303
00:39:10,360 --> 00:39:12,680
Sindikunena za chiwonetsero chachilendo.

304
00:39:13,120 --> 00:39:14,200
Ndikulankhula za kanema wawayilesi.

305
00:39:15,400 --> 00:39:18,040
Ndikulankhula za TV yeniyeni.

306
00:39:18,660 --> 00:39:19,660
Ah,

307
00:39:20,220 --> 00:39:22,220
zikutanthauza kuti zenizeni TV siwonetsero
zopusa, sichoncho?

308
00:39:23,280 --> 00:39:26,900
Hei, ndiwe chiyani, eni ake ochitira masewera olimbitsa thupi?
mukufuna kukhala? Inde kapena Ayi?

309
00:39:27,680 --> 00:39:29,320
CHABWINO. Ndi chifukwa chake.

310
00:39:30,500 --> 00:39:32,780
Zabwino. Kodi tingamukhulupirire bwanji?

311
00:39:33,500 --> 00:39:34,500
Inu?

312
00:39:35,260 --> 00:39:38,600
Kulibwino upite ukasambe, ndikambilane
iye. A-a-a.

313
00:39:39,520 --> 00:39:40,520
Ndikumvetsa, ndikumvetsa.

314
00:39:41,720 --> 00:39:42,720
Tiwonana nthawi yina.

315
00:39:48,280 --> 00:39:49,280
Athena,

316
00:39:49,720 --> 00:39:54,320
Ine ndi Mark takonzeka kukuthandizani. Ngati
Tikhoza, ndithudi.

317
00:39:55,540 --> 00:39:59,540
Zikomo. Zomwe ndikusowa ndikupeza
Dayenu ndi kumuletsa.

318
00:40:00,140 --> 00:40:04,860
Nditsatira anthu akumudzi kwanu.
Chitani momwe mukuchitira nthawi zonse

319
00:40:04,860 --> 00:40:05,860
Ndidzakhala wothandizira.

320
00:40:06,260 --> 00:40:07,960
Ndinaganiza chinthu chomwecho.

321
00:40:33,100 --> 00:40:34,100
Oo Mulungu wanga.

322
00:40:35,100 --> 00:40:36,420
Oh Mulungu...

323
00:43:10,600 --> 00:43:12,580
Ma subtitles opangidwa ndi DimaTorzok

324
00:45:34,190 --> 00:45:35,169
Inde, Ena.

325
00:45:35,170 --> 00:45:36,630
Ndinali nditayamba kale kudandaula.

326
00:45:37,930 --> 00:45:43,450
Chinthu chodabwitsa chinandichitikira. Izi
anali Mario.

327
00:45:46,890 --> 00:45:50,190
Zodabwitsa. Munthuyo kwenikweni
chilengedwe chodabwitsa.

328
00:45:52,290 --> 00:45:55,890
Koma ankaoneka kuti ndi wolakwika.

329
00:45:56,550 --> 00:45:59,290
Tinagonana. Koma ndikadali
kuno.

330
00:45:59,850 --> 00:46:02,190
Chabwino, aka ndi nthawi yoyamba. Uku ndi kutentha.

331
00:46:02,780 --> 00:46:04,320
Nthawi imeneyo padzakhala mpikisano wa marathon. Sizimene ndikunena.

332
00:46:05,060 --> 00:46:06,060
Mukulankhula za chiyani?

333
00:46:06,960 --> 00:46:10,420
M'mawa uno Mario anandipempha kuti ndimupange
kadzutsa.

334
00:46:11,000 --> 00:46:12,980
Sindikudziwa kuti ndi chiyani, amamva cholembera.

335
00:46:13,580 --> 00:46:17,960
Ndipo pamene ndinakana, iye anayamba
lankhula ndi munthu m’mawu ang’onoang’ono

336
00:46:18,020 --> 00:46:20,520
kuchigwira icho mdzanja lako. O, ndi foni yam'manja
foni.

337
00:46:20,740 --> 00:46:22,140
Umu ndi mmene timalankhulirana tili kutali.

338
00:46:23,500 --> 00:46:27,980
Ndipo patapita nthawi adawonekera
munthu pakhomo adandiyika mu chachikulu

339
00:46:27,980 --> 00:46:31,240
galeta lachitsulo nandipulumutsa
pano pa liwiro lalikulu.

340
00:46:31,920 --> 00:46:34,260
Anakuyitanirani taxi. Ndizowona
kuyitanidwa.

341
00:46:34,500 --> 00:46:36,480
Osati zoyipa kwa Mario. Inde.

342
00:46:37,300 --> 00:46:38,860
Mwambiri, zonse zinali zosaneneka.

343
00:46:39,380 --> 00:46:40,380
Moni.

344
00:46:41,000 --> 00:46:42,620
Eric. Mukutani?

345
00:46:43,960 --> 00:46:47,200
Gusto kong makahibalo sa sama bahin kanimo. Ngano
wala sa trabaho?

346
00:46:47,460 --> 00:46:50,180
Gihangyo ko si Rita nga ablihan ko.
Gikuha nako ang day off.

347
00:46:50,620 --> 00:46:51,620
Tinuod ba kini?

348
00:46:52,520 --> 00:46:56,460
Kini nahimo nga kini dili kaayo lisud. A
sa dihang mipalit kog duha ka tiket sa konsyerto ug

349
00:46:56,460 --> 00:46:59,520
gihangyo ka nga mobiya sa trabaho, kuyog
ako, nibalibad ka. Aw, oo.

350
00:47:00,190 --> 00:47:04,510
Nakita nako nga wala ka sa trabaho nga wala’y balido nga hinungdan
mga rason. Ug dili kana maayong rason.

351
00:47:05,190 --> 00:47:06,190
Klaro nga dili ako.

352
00:47:06,270 --> 00:47:07,270
Eric, paminaw.

353
00:47:07,310 --> 00:47:11,930
Gail, ako... Hello. Hello.

354
00:47:12,930 --> 00:47:13,930
Kini si Diana.

355
00:47:14,870 --> 00:47:15,870
Diana, kini si Eric.

356
00:47:16,110 --> 00:47:19,750
Eric? Imong uyab ang imong gisulti
nakaingon ka? Oo.

357
00:47:20,790 --> 00:47:23,930
Gwapo siya.

358
00:47:25,850 --> 00:47:27,090
Gail? Kinsa ni?

359
00:47:28,250 --> 00:47:33,670
Mao ni ang rason nganong dili ta...
Eric, palihog, dili karon. Dili karon.

360
00:47:33,670 --> 00:47:35,790
mao ra ang akong nadunggan. Dili karon. Dili karon.

361
00:47:36,230 --> 00:47:39,130
Basin nagdula ka ug lain karon
team? Dili, mahal.

362
00:47:39,790 --> 00:47:41,090
Wala lang ka kasabot.

363
00:47:41,470 --> 00:47:42,630
Oo, wala ko kasabot.

364
00:47:43,050 --> 00:47:44,050
Nahibal-an nimo,

365
00:47:44,230 --> 00:47:48,470
or basin dili siya si Sarah
gitudlo? Mahimong.

366
00:47:49,530 --> 00:47:50,630
Apan paghulat.

367
00:47:51,150 --> 00:47:54,750
Pero murag dapat siya
ang bugtong alang kanimo.

368
00:47:55,200 --> 00:47:58,780
Dili ko gusto nga makalapas sa mga binuang nga mga lagda
imong katilingban. Sila ra ba ang para

369
00:47:58,780 --> 00:47:59,780
ikaw?

370
00:48:00,420 --> 00:48:02,320
Aw, labing maayo.

371
00:48:03,340 --> 00:48:07,420
Mao to di ko makig deal niya
makigsekso niining tawhana.

372
00:48:09,960 --> 00:48:13,280
I don't know asa, pero wa ko kahibaw niya
vs.

373
00:48:14,880 --> 00:48:15,880
Sige na nga.

374
00:48:17,000 --> 00:48:18,480
Bill, wa ko kasabot.

375
00:48:20,080 --> 00:48:22,260
O tingali dili nimo kinahanglan nga masabtan?

376
00:48:22,580 --> 00:48:23,558
Sakto, eksakto.

377
00:48:23,560 --> 00:48:24,560
Dili kinahanglan.

378
00:48:27,060 --> 00:48:29,900
Gail, ayaw pagtindog didto sama sa usa ka estatwa,
apil mi.

379
00:53:38,480 --> 00:53:45,440
Wala ko kasabot nganong naa mi? ikaw
Sa imong hunahuna naa ba si Diana?

380
00:53:45,660 --> 00:53:49,620
Kini dili mahimo. Sabi ko nga, Athena,
kita adunay ingon nga usa ka imbensyon nga gitawag

381
00:53:49,620 --> 00:53:52,500
telebisyon, mass media
impormasyon.

382
00:53:52,960 --> 00:53:56,360
Morag smoke signal sa imong panahon
o unsay naa nimo. Karon na ang panahon

383
00:53:56,360 --> 00:54:00,320
Diana, tikufunika kuphimba chilichonse padziko lapansi
undefined

384
00:54:00,380 --> 00:54:04,340
undefined
undefined

385
00:54:05,280 --> 00:54:07,820
undefined

386
00:54:08,090 --> 00:54:12,270
undefined
undefined

387
00:54:13,050 --> 00:54:15,210
undefined

388
00:54:16,850 --> 00:54:18,430
undefined

389
00:54:27,610 --> 00:54:29,890
undefined

390
00:54:31,630 --> 00:54:35,950
undefined
undefined

391
00:54:35,950 --> 00:54:36,950
undefined

392
00:54:37,610 --> 00:54:38,610
undefined

393
00:54:40,550 --> 00:54:42,090
undefined

394
00:54:42,410 --> 00:54:48,830
undefined
undefined

395
00:54:48,830 --> 00:54:49,970
undefined

396
00:54:50,750 --> 00:54:57,730
Madato ba ta? Bueno, gusto nako isulti, pangitaon naton kini
Diena ug kitang tanan mahimong talagsaon

397
00:54:57,730 --> 00:54:58,730
dato nga kasinatian.

398
00:55:00,870 --> 00:55:03,950
Mao ba kini ang babaye nga imong gisulti?
Oo.

399
00:55:04,210 --> 00:55:05,410
Tan-awa lang.

400
00:55:06,720 --> 00:55:12,440
Usa ka tinuod, buhi nga Amazon. Unsaon nako
siguroha nga wala nimo gikuha ang regular

401
00:55:12,440 --> 00:55:16,280
ang babaye gikan sa silong ug gibistihan siya
Halloween? Halloween? Akong ipasabot ang tanan unya

402
00:55:16,280 --> 00:55:17,800
kanimo. Giisip ko kini.

403
00:55:18,260 --> 00:55:20,000
Ug unsa ang mahimong walay pagsalig? Tan-awa.

404
00:55:22,580 --> 00:55:23,580
Tan-awa dinhi.

405
00:55:24,060 --> 00:55:25,060
Maayo.

406
00:55:26,400 --> 00:55:27,800
Steel pipe nga Athena.

407
00:55:28,700 --> 00:55:29,700
Ipakita kaniya.

408
00:55:35,470 --> 00:55:36,470
Aw, mituo ka ba niini karon?

409
00:55:41,790 --> 00:55:43,570
Pasayloa ang akong mga pagduhaduha.

410
00:55:44,010 --> 00:55:48,530
Ang tanan nga imong gisulti dili katuohan. Apan
ang panguna nga pangutana mao, nakakuha ba kami usa ka pasundayag o

411
00:55:48,530 --> 00:55:49,550
dili? Natural, makuha nimo kini.

412
00:55:51,170 --> 00:55:53,690
Aw, ang atong rocking chair?

413
00:55:54,890 --> 00:55:58,150
Oo. Mamaayo ra ang tanan.

414
00:55:58,730 --> 00:56:00,550
Oo, nakita ko na kini.

415
00:56:03,030 --> 00:56:04,270
Ang Nawala nga Amazon.

416
00:56:11,500 --> 00:56:14,600
Oo. Wa gihapon ko kasabot.

417
00:56:14,920 --> 00:56:21,840
Athena, mahal, panahon na nga maghunahuna ka kung giunsa
babaye sa ika-21 nga siglo. Ang tanan nga adunay

418
00:56:21,840 --> 00:56:25,280
kini mao ang mass marketing, cross
-promosyon, lain-laing mga plataporma.

419
00:56:26,080 --> 00:56:27,840
Ang mga salida sa TV sugod pa lang.

420
00:56:29,610 --> 00:56:33,170
Ang ako lang interesado mao ang pagpangita ni D
'Ayenu. Pero dili ko interesado, nakasabot ko

421
00:56:33,210 --> 00:56:34,990
Nakasabot ko. Mao to ania mi.

422
00:56:35,670 --> 00:56:37,450
Miingon ka nga nagsalig ka kang Rita? Oo.

423
00:56:37,810 --> 00:56:40,590
Salig ko ni Rita, pero gipangita ka niya sa akoa
pagduhaduha.

424
00:56:43,570 --> 00:56:49,830
Paminaw, lalaki ko. Kabalo ko unsa namu
walay pulos ka pero basin tudloan tika

425
00:56:49,830 --> 00:56:51,010
panaghigalaay nimo?

426
00:56:51,850 --> 00:56:54,830
Tawo, dili. Kung dili lang nimo gusto
pakighigala sa akong espada.

427
00:56:55,160 --> 00:56:59,180
sa labing dili komportable nga lugar sa tanan
posible nga mga lugar nga naa nimo ug

428
00:56:59,440 --> 00:57:03,540
Wow, honey, tingali atong kuhaan ang atong panahon
ug maghulat sa pagbalik ni Rita

429
00:57:03,540 --> 00:57:06,000
kalag? Basin ma explain niya nimo? Mas maayo?
Mahimong.

430
01:00:18,620 --> 01:00:24,120
Aw, naa bay balita? Dili pa. Pero sa amoa
Ang Amazon nagsugod sa pagduhaduha.

431
01:00:24,400 --> 01:00:29,620
Wala lang nako makita ang kaayohan sa imong tabang
sa pagpangita kang Dayena. Dili dapat mangayam

432
01:00:29,620 --> 01:00:31,940
siya ingon nga siya mao ang iyang tukbonon
mao ang.

433
01:00:32,480 --> 01:00:36,100
Gisulayan nako nga sultihan siya nga ingon niini karon
Dili tanan mahuman, Mark Rupp.

434
01:00:36,340 --> 01:00:40,780
Ang Morty Show gisibya sa milyon-milyon
mamiminaw sa tibuok kalibutan. Kita usa ka bili

435
01:00:40,780 --> 01:00:45,820
kausa aron ipahibalo nga gipangita namo si Dayena,
ug ang una nga nakaila ug nakakita kaniya,

436
01:00:45,880 --> 01:00:46,880
mokontak kanamo.

437
01:00:48,080 --> 01:00:51,180
Ug unya kita adunay duha ka Amazon, ug duha
Doble nga presyo sa Amazon.

438
01:00:54,160 --> 01:00:56,780
Nagsugod na sab kog duda.

439
01:00:57,440 --> 01:00:59,520
Rita, ayaw ko pasagdi karon.

440
01:00:59,780 --> 01:01:02,440
Kini ang among tiket sa kalampusan. O tingali

441
01:01:03,340 --> 01:01:04,340
Sayop ba kining tanan?

442
01:01:04,860 --> 01:01:09,460
Paminaw, kami gyud
Tabangi ta sa pagpangita sa iyang uyab ha?

443
01:01:09,840 --> 01:01:10,840
wala ko kabalo.

444
01:01:14,060 --> 01:01:15,060
Kini si Morty.

445
01:01:16,020 --> 01:01:17,580
Hello Morty!

446
01:01:17,950 --> 01:01:19,470
Unsaon pag sadista? Oo?

447
01:01:20,030 --> 01:01:21,030
Oo.

448
01:01:22,570 --> 01:01:23,570
Atong buhaton.

449
01:01:24,470 --> 01:01:30,430
Gikumpirmar ni Morty. Kami
nagpalista alang sa pasundayag. Kinahanglan nga makaagi kami

450
01:01:30,430 --> 01:01:31,430
oras.

451
01:01:36,710 --> 01:01:38,890
Sorry nga lately...

452
01:01:39,740 --> 01:01:42,220
Ang maong kabuang nahitabo. Gusto ko
hunahunaa nimo.

453
01:01:42,420 --> 01:01:47,780
Nakasabot ko, kabalo ko. Pero ang akong problema kay
ang kamatuoran mao nga dugay na nakong nahibal-an kana

454
01:01:47,780 --> 01:01:48,940
Kinahanglan ko kini. Ug ikaw kini.

455
01:01:49,800 --> 01:01:50,800
Gihigugma ko ikaw, Gal.

456
01:01:52,240 --> 01:01:53,280
Abi nakog love sab tika.

457
01:01:56,880 --> 01:01:58,080
Aw, unsay sulod sa kahon?

458
01:01:58,380 --> 01:02:03,100
Mga babaye ug ginoo, karong adlawa aduna kitay espesyal
ipakita.

459
01:02:03,600 --> 01:02:06,400
Kinahanglan kong makigsulti niining duha ka tawo.

460
01:02:08,800 --> 01:02:12,280
Ginoong Dios, kini si Rita ug Mark gikan sa among
gym. Oo?

461
01:02:13,020 --> 01:02:15,180
Diin siya gikan? Walay nakahibalo.

462
01:02:16,140 --> 01:02:22,020
Naa ra tay standard phrase nga “Siya
gikan sa laing kalibutan." Gikan sa lain

463
01:02:22,020 --> 01:02:27,780
panahon. Ug unsa ang dili masulti
walay duhaduha. Didto siya gikan

464
01:02:27,780 --> 01:02:30,520
nagpakita. Gihunahuna ko ang nawala
Amazon.

465
01:02:30,740 --> 01:02:31,740
Athena.

466
01:02:33,560 --> 01:02:35,900
Unsa? Posible ba kini?

467
01:02:36,180 --> 01:02:37,180
Mahimong.

468
01:02:39,720 --> 01:02:41,880
Oo. Ang gabon nagwagtang.

469
01:02:42,260 --> 01:02:47,200
Ang panimuot nahanaw. Kini si Athena gikan
tribu sa bukid. Laing Amazon? Oo.

470
01:02:47,200 --> 01:02:52,740
naningkamot sa pagpugong kanako gikan sa
gamit ang bola. Nangita ko sa kamatuoran bahin sa

471
01:02:52,740 --> 01:02:57,220
sagbot sa bukid? Bisan unsa nga punto sa panglantaw sa mga lalaki
gidili. Buhaton nila ang bisan unsa

472
01:02:57,220 --> 01:03:00,260
sa paghunong kanako, lakip na
gukdon ko sa koridor

473
01:03:00,260 --> 01:03:03,380
panahon. Saksi ko
ang talagsaong gahom ni Athena.

474
01:03:03,600 --> 01:03:06,580
Pero wa ko ga expect nga mutoo ka nako
kada pulong.

475
01:03:07,840 --> 01:03:08,840
Busa...

476
01:03:09,880 --> 01:03:11,680
Athena, palihug, palihug.

477
01:03:21,300 --> 01:03:22,300
Igo na.

478
01:03:23,140 --> 01:03:24,400
Nangita kog lain.

479
01:03:25,120 --> 01:03:29,980
Parehas sa akong kaugalingon. Mianhi usab siya dinhi. U
Siya adunay taas nga tul-id nga blonde nga buhok. Siya

480
01:03:29,980 --> 01:03:32,340
lig-on. Dayena ang iyang ngalan.

481
01:03:33,360 --> 01:03:34,360
Oo, oo.

482
01:03:35,620 --> 01:03:38,720
Ang panguna nga katuyoan sa among pasundayag mao ang pagpangita
nawala...

483
01:03:38,960 --> 01:03:44,300
Ang kauban ni Athena, si Dayen, ug mitabang
pagdiskonekta niining sirado nga mga higala.

484
01:03:44,720 --> 01:03:48,380
Kung naa kay impormasyon bahin sa
pangitaa si Dayena, palihug tawag

485
01:03:48,380 --> 01:03:49,780
telepono sa ubos sa screen.

486
01:03:50,880 --> 01:03:52,960
Usa ka manggihatagon nga ganti naghulat kanimo.

487
01:03:57,060 --> 01:03:59,960
Dili na nako mahimo kini.

488
01:04:00,260 --> 01:04:05,440
dili nako kaya. Rita, tumigil ka nga. Dili, dili, ako
igo na kana. Dili ba nimo makita nga kami ra

489
01:04:05,440 --> 01:04:06,440
gigamit ba nato kini?

490
01:04:06,720 --> 01:04:07,720
Ang port club dili takus niini.

491
01:04:15,759 --> 01:04:16,759
Sorry. Oo?

492
01:04:17,520 --> 01:04:20,520
Hello. Nakaila ko sa babaye nga imong gipangita.

493
01:04:21,580 --> 01:04:22,580
Amazon Dayena.

494
01:04:23,600 --> 01:04:27,180
Dili. Unsang ganti ang akong madawat?

495
01:04:29,860 --> 01:04:34,900
Palihog Diana, naa mi
niabot na. Mapasalamaton ko nimo sa tanan

496
01:04:34,900 --> 01:04:35,900
kanimo, Eric.

497
01:04:36,780 --> 01:04:40,400
Pero kinahanglan nako mubalik sa iyang panahon
sa usa ka lalaki. Dili gyud motugot si Fina

498
01:04:40,400 --> 01:04:44,160
kini. Kung makit-an ko niya, wala’y makit-an
nahibalo nga ania ka.

499
01:04:44,360 --> 01:04:48,680
Unsaon nato pagpangita sa husto nga tawo alang sa
ikaw? Dili ka matulog uban sa tanan

500
01:04:48,680 --> 01:04:51,080
tawo sa planeta alang niini. Mao gyud na.

501
01:04:55,600 --> 01:04:58,100
Mark! Sorry, baby.

502
01:04:58,940 --> 01:05:00,740
Panalipdi ang imong kaugalingon, babaye gikan sa kapatagan.

503
01:05:02,480 --> 01:05:03,480
Dayena!

504
01:05:06,600 --> 01:05:07,600
tanga ka?

505
01:05:09,040 --> 01:05:11,240
Unsa kini nga matang sa pagpang-ungo?

506
01:05:11,520 --> 01:05:12,980
Dili kini pagpang-ungo.

507
01:05:13,380 --> 01:05:16,140
Kini ang teknolohiya.

508
01:05:18,080 --> 01:05:22,660
Athena, daghan kog nakat-onan sa pagpuyo
niini nga yugto sa panahon.

509
01:05:23,160 --> 01:05:26,520
Nakat-on ko sa pag-abli sa akong hunahuna
tan-awa ang mga butang ingon nga kini daw

510
01:05:26,520 --> 01:05:29,740
mga kilid, sama sa akong gihunahuna kaniadto. Mao nga ako
palihug buhata ang sama. Unsa ang imong gisulti?

511
01:05:31,100 --> 01:05:35,260
Kamong mga babaye sa kabukiran nagsalikway sa maong ideya
pakig-uban sa mga lalaki, nga walay bisan unsa

512
01:05:35,260 --> 01:05:39,700
ang gamay nga kasinatian nga ideya sa
unsa ang ilang ikatanyag, unsa ang mahimo

513
01:05:39,700 --> 01:05:40,700
tawo itanyag kanako.

514
01:05:41,140 --> 01:05:44,860
Dili ka makahibalo gawas kung magbag-o ka
imong kinaiya sa hilisgutan.

515
01:05:45,340 --> 01:05:48,480
Dili ka magseryoso. Mga lalaki
dili kaayo daotan.

516
01:05:50,040 --> 01:05:55,500
Athena, gipangutana ko ikaw ingon akong igsoon
-Amazon, pamati sa akong mga pulong.

517
01:05:55,500 --> 01:05:58,860
Ang mga lalaki mahimong atong solusyon
dili maguba nga problema.

518
01:05:59,470 --> 01:06:03,010
Pero wa man ka mosulay.
Unsay gibati niini? Tingali husto ka.

519
01:06:03,250 --> 01:06:05,490
Siya adunay igo nga espiritu, tan-awa.
Maayo.

520
01:06:06,770 --> 01:06:09,970
Mangita kog lalaki. Ug unya dawaton ko
solusyon.

521
01:06:11,170 --> 01:06:12,170
Oh dili

522
01:06:13,770 --> 01:06:14,770
dili.

523
01:06:16,330 --> 01:06:18,170
Nagtuo ko nga ikaw na.

524
01:06:18,450 --> 01:06:19,450
Oo,

525
01:06:19,730 --> 01:06:20,730
bata.

526
01:06:22,110 --> 01:06:23,110
Naa ang kuna.

527
01:06:23,310 --> 01:06:27,070
Mas maayo mo palihog
o kinahanglan ka nga mobayad sa usa ka seryoso nga presyo.

528
01:06:27,070 --> 01:06:28,310
posible ba nga walay pressure nako?

529
01:06:33,439 --> 01:06:35,040
Oo. Oh.

530
01:06:41,880 --> 01:06:46,660
Usa ka matang sa awkward nga kalibog. Kinsa
-naa bay gusto mokaon?

531
01:06:53,040 --> 01:06:55,600
Aw, ablihi.

532
01:12:08,920 --> 01:12:12,940
Aw? Dili pa ko sigurado kung kinahanglan ba naton
mga lalaki.

533
01:12:13,640 --> 01:12:16,040
Oh Ginoo, salamat.

534
01:12:17,100 --> 01:12:20,600
Apan kinahanglan nga sigurado ka. Kung dili ka
balik uban sa mga lalaki balik sa imo

535
01:12:20,600 --> 01:12:22,660
oras, unsaon nimo pagpanganak? Giunsa
mabuhi ka?

536
01:12:23,160 --> 01:12:27,880
Pagdaghan? Sayop ka. Alang niini
wala mi magkinahanglan ug lalaki.

537
01:12:28,620 --> 01:12:29,620
Okay, okay.

538
01:12:29,840 --> 01:12:31,220
Karon siguradong wala ako makasabut sa bisan unsa.

539
01:12:31,460 --> 01:12:36,420
Wa siya kasabot. Ngano na feel nako
as if bag-o lang ko niabot ani

540
01:12:36,420 --> 01:12:41,380
usa ka hulagway? Wala mi magkinahanglan ug lalaki
pagpanganak. Ikaw mismo ang naghimo niini, kini

541
01:12:41,380 --> 01:12:46,020
imong pangagpas. Nangita kog mga lalaki
lain, para malingaw. tribo sa bukid

542
01:12:46,020 --> 01:12:46,818
dili musugot.

543
01:12:46,820 --> 01:12:49,960
Wala namo kinahanglana ang mga lalaki sa isla sa Lesvos.
Athena?

544
01:12:50,460 --> 01:12:51,460
Okay, okay.

545
01:12:51,520 --> 01:12:56,500
Sa ato pa, ang tibuuk nga punto mao ang pagpangita sa usa ka tawo
usa ka butang alang, maayo, nahibal-an nimo, alang sa

546
01:12:56,500 --> 01:13:02,440
mga giblet. Ang kalibutanon nga kalipayan importante para sa
akong katawhan, oo. Pero balikon nako

547
01:13:02,500 --> 01:13:05,820
Wala miy mga lalaki para ani
gikinahanglan.

548
01:13:06,220 --> 01:13:07,260
Ug ingon ko, gikinahanglan sila.

549
01:13:07,520 --> 01:13:12,100
Mga babaye, babaye. Sa akong hunahuna ako adunay
solusyon.

550
01:13:22,880 --> 01:13:26,000
Himaya sa Hera! Nibalik ta sa atong panahon!

551
01:13:26,420 --> 01:13:27,420
Murag mao ni.

552
01:13:27,640 --> 01:13:30,760
Pero sana nga...

553
01:13:31,040 --> 01:13:34,720
Kini ang panaw nga among giagian nga duha
milabay, makatabang sa atong duha ka katawhan nga mabuhi

554
01:13:34,720 --> 01:13:37,800
kalibutan. Walay rason alang sa kabukiran
ug ang mga katawhan sa suba wala magpuyo sa kalinaw ug

555
01:13:37,800 --> 01:13:41,540
pagtugot. Oo, tingali mouyon ko
pinaagi kanimo. Kining tanan salamat sa kamatuoran nga kita

556
01:13:41,540 --> 01:13:45,320
miabut sa usa ka kinatibuk-ang kasabutan sa mga panginahanglan sa tanan
Mga Amazon nga walay eksepsiyon. Oo.

557
01:13:51,740 --> 01:13:54,400
Unsa may atong buhaton niini?

558
01:13:55,740 --> 01:13:56,980
Asa ta makapalit ug baterya?

559
01:14:03,430 --> 01:14:07,870
Nag-ingon ka nga mahimo kang makigsekso?
sa usa lang ka tawo.

560
01:14:08,390 --> 01:14:10,490
Walay makaagaw sa akong espada ug mabuhi.

561
01:14:10,770 --> 01:14:12,310
Dili kini pagpang-ungo.

562
01:14:12,790 --> 01:14:13,950
Kini ang teknolohiya.

563
01:14:14,830 --> 01:14:15,830
Jayzie Berlin.

564
01:14:19,070 --> 01:14:21,570
Dili kaayo paspas, Diana.

565
01:14:22,690 --> 01:14:26,530
Murag naay bug-at para nako. Oo,

566
01:14:27,550 --> 01:14:30,590
pero naa koy seryoso nga pagduda
imong account. Erica Jordan.

567
01:14:35,010 --> 01:14:37,210
Palihog ayaw kog ingna nga ikaw
kinahanglan natong tudloan ang sekso.

568
01:14:37,810 --> 01:14:42,150
Oh, gipasabot nimo nga gitawag ka niya
taxi. Dili kini daotan nga lihok alang kang Mario.

569
01:14:42,930 --> 01:14:45,110
undefined
undefined

570
01:14:46,130 --> 01:14:47,130
undefined

571
01:14:50,090 --> 01:14:51,110
undefined

572
01:14:52,410 --> 01:14:53,870
undefined

573
01:14:54,190 --> 01:14:55,250
undefined

574
01:14:55,590 --> 01:14:56,810
undefined

575
01:14:58,090 --> 01:14:59,350
undefined

576
01:15:00,190 --> 01:15:01,190
undefined

577
01:15:05,320 --> 01:15:09,880
undefined
undefined

578
01:15:10,400 --> 01:15:14,020
undefined
undefined

579
01:15:14,240 --> 01:15:18,300
undefined
undefined

580
01:15:20,260 --> 01:15:21,560
undefined

581
01:15:23,580 --> 01:15:25,480
undefined

582
01:15:26,120 --> 01:15:27,120
undefined

583
01:15:27,420 --> 01:15:28,820
undefined

584
01:15:29,020 --> 01:15:33,360
undefined
undefined

585
01:15:34,269 --> 01:15:35,570
undefined

586
01:15:37,630 --> 01:15:39,390
undefined

587
01:15:41,010 --> 01:15:47,450
undefined
undefined

588
01:15:47,510 --> 01:15:50,570
undefined
undefined

589
01:15:50,830 --> 01:15:51,830
undefined

590
01:15:55,670 --> 01:16:00,490
undefined
undefined

591
01:16:00,490 --> 01:16:03,310
undefined

592
01:16:04,000 --> 01:16:06,320
undefined

593
01:16:07,140 --> 01:16:13,060
undefined
undefined

594
01:16:13,060 --> 01:16:15,900
undefined

595
01:16:16,440 --> 01:16:17,520
undefined

596
01:18:06,260 --> 01:18:07,660
undefined

